外国网络小说怎样描述中国

*** 次数不足，请联系开发者***

外国人能否理解中国网络小说的分类？他们确实需要一份教程…下面这位外国人的科普视频里就提到了这个问题，原来有些老外读者们对中国网络小说的分类都不太了解，还经常混淆“武侠”和“仙侠”这个两个分类。所以才有这位国外友人制作视频向老外读者们介绍老外翻译中国网络小说，体验地狱级难度：有时真想从窗户跳下去！哔哩哔哩_bilibili2150、转发人数322,视频作者魑魅小黑，作者简介外国爱当老外迷上中国网络小说后，哈利波特算什么，斗破苍穹看过没，老外看中国，牛人制作的中国九大玄幻小说排行，引数百万国外网友围观（上）。

老外有多痴迷中国网络小说？看看最近的评论就知道-今日头条武侠世界-是国外的中国小说论坛，一直致力于将中国的网络小说翻译成英文传播到西方世界，神秘东方的文化让一部分外国读者痴迷不已。不过在翻译过程也有很多困难，比如在中文网络小说中经常出现国外网友观看中国网络小说介绍，评论翻译_哔哩哔哩_bilibili老外热评中国都市题材网络小说，好奇为什么赘婿系列特别火，老外看中国：up主制作的九大玄幻小说，百万国外网友围观，老外热评中国玄幻小说这都是别人家的孩子，老外媳妇在中国被骗。

网文小说在海外爆红，外国小哥：这种中国式故事让人无法自拔-今日头条网络小说"不仅在国内爆火，近几年国外也涌现了许多翻译"中国网络小说"的网站，这些"小说"一经出现在海外便引起了巨大的反响，涌现了许多忠实读者，甚至还有不少外国人学会了"求更"，还会"打赏外国历史书上是怎么描述中国的-芝士回答世界各国描述不一，世界历史最权威的是英国的，那个最为可观，而这个客观的表示和中国的也相差无几，只不过中国人对自己的历史描述投入了更多的感情！。

外国人怎么评价中国的后宫类网文？《我的美女总裁老婆》书评翻译提到外国人爱看的中国网文时，一般都认为他们喜欢的是中国的仙侠、玄幻小说。那么其他类型的网络小说外国人会看吗？答案是会的。比如今天我们要提到的这本小说—《我的美女总裁老婆》。《我的网文推荐」欧美宅男最爱的中国网络小说-今日头条外国网友评论：五星这部小说是我吃西红柿的佳作，如果我要给从没看过中国网文的人推荐的话，我会选这一部。小说本身跟番茄的其他作品比起来并没有什么彻头彻尾的变革，不过太大的改变并不一定。

星辰大海|震惊！外国读者眼中的中国网文套路！（转载）总体而言，国外小说评论区呈现的景象较为和谐。漫画《大主宰》封面值得注意的观点和现象：1.中外语言本身的差异，会导致小说原作的一些伏笔，在翻译的时候不经意的流露出来。例如在小说第88章外国影视，文学等各类文化作品中的中国是怎么样的？知乎当外国人在和我们谈判合作时，努力克制着侵夺对方的兽欲，装出一副谦谦君子的平等姿态，一旦尝到甜头，就处心积虑寻衅找茬，即使没有把柄也要制造弥天大谎，信口雌黄地去污蔑和打压。